Novo dicionário no mercado

... E eu A-D-O-R-O!!! (Já virou sonho de consumo)

Editora Larousse lança dicionário enciclopédico ilustrado

O novo dicionário chega este mês às livrarias, com capa desenhada pelo arquiteto Oscar Niemeyer. A obra é uma versão brasileira do famoso Petit Larousse, a publicação mais vendida na França, tendo sua primeira publicação mais de 100 anos, São vendidos cerca de 1 milhão de exemplares por ano e a tradição de ser “ao mesmo tempo o mais completo, o mais documentado e o mais atraente dos dicionários manuais” é mantida.

A obra reúne cerca de 80 mil verbetes que abordam todas as faces do conhecimento, mas com o cuidado de apresentar informações relevantes e úteis, concentrando-se sobre o essencial da língua e da cultura. Trata-se de um modelo de dicionário especial, que é ao mesmo tempo simples, por sua definição, e ambicioso por seus objetivos. Ele integra três elementos que geralmente são encontrados em livros distintos:

1. Um dicionário de língua, com 55 mil verbetes, que explica o significado das palavras com clareza e descreve as realidades que as palavras designam. A língua é mostrada como é escrita e falada hoje, com a norma culta e as gírias, os regionalismos, os usos técnicos e profissionais. E ainda: origem das palavras, dificuldades gramaticais ou de pronúncia, exemplos de uso, locuções, novas palavras que surgem na atualidade e se estabelecem na língua comum.

2. Um dicionário de nomes próprios, com 25 mil verbetes, que considera as realidades do mundo, como sua história, geografia, artistas, pensadores, entre outros, dos quais mais de 8 mil dedicados exclusivamente ao Brasil, com lugares, pessoas e instituições que formam a base de nossa cultura.

3. Junto ao texto, um acervo com mais de 2.500 imagens coloridas renova totalmente o conceito de dicionário. O valor informativo das centenas de quadros, desenhos, mapas, fotografias, esquemas e ilustrações facilita a compreensão dos verbetes. Há também mais de 300 mapas detalhados de todos os pontos do planeta.

Entre a parte dos nomes comuns, colocadas no começo da obra, e os nomes próprios, apresentados no fim do livro, estão as conhecidas páginas intermediárias — como no Petit Larousse francês — com um texto que descreve a vida e a obra de Oscar Niemeyer. Além disso, o dicionário é acompanhado de uma versão em CD-rom.

A edição do Dicionário Enciclopédico Ilustrado Larousse foi um trabalho que demandou três anos de investimentos, entre estudos preliminares e a conclusão do trabalho editorial. Só o processo editorial consumiu dois anos de dedicação, envolvendo uma equipe de mais de 50 pessoas, entre consultores especializados de diversas áreas, redatores, revisores, designers, lexicógrafos, cartógrafos.

Como o objetivo era produzir uma versão brasileira do Petit Larousse, era fundamental que a obra fosse feita no Brasil e não na França. Essa responsabilidade foi confiada ao Instituto Houaiss, que tem reconhecido know-how na edição de dicionários.

Atualmente, o Petit Larousse é publicado em francês, espanhol, italiano, grego e polonês e suas edições são atualizadas anualmente.

Serviço
Dicionário Enciclopédico Ilustrado Larousse
Editora Larousse do Brasil
Autor: Equipe Larousse
Formato: 15 X 23,5 cm
Nº de páginas: 1856
Preço: R$ 99,00