Natureza do bem e do mal é questionada em releitura adulta do clássico O Mágico de Oz

Ninguém poderia imaginar que a terra de Oz fosse além das histórias infantis e dos grandes clássicos. Chega ao Brasil o incrível e divertido best seller “Maligna”, de Gregory Maguire, que já vendeu mais de dois milhões de exemplares, e traz a versão da injustiçada Bruxa do Oeste, antes que Doroty aterrissasse, literalmente, em Oz.

Até agora, a terra de Oz foi cenário para uma história infantil, onde o bem e o mal eram territórios díspares, fosse no livro original ou em suas diversas adaptações para o cinema e para grandes musicais. Depois do best seller americano “Maligna”, os personagens de Oz nunca mais terão os mesmos ares pueris. O escritor visita o clássico infantil e lança um olhar adulto para o passado da Bruxa do Oeste, uma jovem mulher cheia de neuroses e com tiradas sarcásticas sempre na ponta da língua.

Antes de ser conhecida como a Bruxa do Oeste, Elphaba era apenas a filha esquisita e possivelmente bastarda de Frex, um pastor de vida simples que defende valores que estão além das aparências. Sua mãe, Melena, é uma mulher frívola e de moral frouxa que, embora nascida em uma família rica, casa-se com Frex porque este é bom de cama. Talvez como castigo pelas traições da mãe, Elphaba nasce verde e por isso sofre grande rejeição dos pais e, mais tarde, dos colegas de universidade. Apesar de incompreendida, com sua sagacidade ela conquista o afeto de alguns amigos, sem abrir mão de suas observações sempre irônicas a respeito da vida.

O romance é uma verdadeira novela, cheio de intrigas e reviravoltas. A Terra de Oz é cenário para preconceitos, poligamia, disputa por terras e adultério. Qualquer semelhança do mundo imaginário criado por Maguire com a realidade não deve ser encarada como mera coincidência. À medida que o leitor vai conhecendo a vida da Bruxa do Oeste, fica mais difícil categorizá-la como vilã. Para a surpresa do leitor, que só a conhecia como a principal rival da doce e ingênua Dorothy, Elphaba é uma ativista pela igualdade social.

Cada capítulo do livro desenvolve uma fase da vida de Elphaba, do nascimento à idade adulta. Somente no último capítulo Dorothy literalmente desaba no mundo de Oz, trazida pelos ventos de um tornado. Assim, quando se inicia a perseguição da Bruxa do Oeste à pequena garotinha do Texas, o leitor já terá seus próprios conceitos a respeito de Elphaba para decidir, ou não, se ela faz jus ao estigma de maligna.

Sobre o autor — Gregory Maguire é doutor em literatura inglesa e americana. Com mais de 20 livros infantis publicados, Maligna é seu primeiro romance voltado para adultos. A adaptação do livro para um musical da Broadway rendeu um Tony Awards em 2004. Depois do sucesso de Maligna, o autor já publicou mais quatro ficções para adultos. A continuação de “Maligna”, “Filho da Bruxa”, também será publicada no Brasil pela Ediouro.