"Furacón"

Thaís tem um namorado internacional: meio brasileiro, por parte de mãe; meio alemão, por parte de pai. Morando na Alemanha desde que nasceu, aprendeu português depois de vir visitar a família brasileira várias vezes.

Numa dessas vezes, através da prima dele, amiga de Thaís, eles se conheceram. Ela, extremamente simpática, animada, extrovertida, brasileira. Ele, um alemão também com alma verde e amarela: fala pelos cotovelos, sem vergonha de suas faltas com a língua portuguesa, o que ele quer mesmo é se comunicar. Os dois falam uma língua própria: português, alemão, inglês - tudo misturado e muito bem compreendido.

Thaís hoje mora na Alemanha com Christian - o simpático alemão quase brasileiro. Mas eles vêm passear (e trabalhar) nas terras tupiniquins de vez em quando e numa dessas vezes, Christian resolveu que queria cortar o cabelo num salão de cabelereiros fashion em São Paulo (sem contar que o corte de cabelo na Europa é um desbunde de caro, diga-se de passagem!).

A seguir, segue a historinha contada por Thaís, ipsis literis:

"O Christian queria fazer um novo corte de cabelo, mais moderninho e queria que fosse num desses salões badalados que tem em São Paulo. Bem, marquei o horário e fui com ele para o salão. Enquanto ele cortava o cabelo, eu disse que esperaria, lendo uma revista por ali. Caso precisasse de mim para se comunicar (o que eu achava impossível porque ele adora falar português e não tem vergonha de errar!), era só me chamar.

De repente, vejo que os dois cabelereiros que estavam atendendo o Chrisitan não paravam de rir. E o Christian, sem entender nada, ria também. Achei melhor ir lá, ver o que estava acontecendo e eles demoraram a me explicar porque não conseguima parar de rir. Pediram para o Christian explicar o que falava para mim. Quando ele foi dizer como queria o corte, disse para tomarem cuidado com o 'Furacón' que ele tinha na cabeça. O furacón na verdade era um redemoinho!"

Histórias de gringos na terra tupiniquim! Adoro esses causos!

(Outras histórias com Thaís virão! Eu sei... Estou atrasada com as fotos de Tupã - foi com ela que fomos para lá!)